اسم — مزاحمتها
چیزهایی که باعث آزار میشوند؛ آزارهای کوچک یا مزاحمتها.
Things that annoy; minor irritations or nuisances.
«قطعیهای مکرر برق یک مزاحمت بزرگ بود.»
“The frequent power outages were a major annoyance.”
«او فهرستی از تمام آزارهای روزانهاش تهیه کرد.»
“He kept a list of all his daily annoyances.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب قابل جایگزینی است، اما 'irritation' میتواند به ناراحتی فیزیکی نیز اشاره کند، در حالی که 'annoyance' عمدتاً ذهنی یا عاطفی است. 'صدای مداوم منبع تحریک بود.'
Common. Often interchangeable, but 'irritation' can also refer to physical discomfort, whereas 'annoyance' is primarily mental or emotional. 'The constant noise was a source of irritation.'
رایج. 'nuisance' اغلب به چیزی اشاره دارد که برای دیگران دردسرساز یا ناراحتکننده است، در حالی که 'annoyance' میتواند شخصیتر باشد. 'سطلهای زباله سرریز شده یک مزاحمت عمومی بودند.'
Common. A 'nuisance' often implies something that is troublesome or inconvenient to others, whereas 'annoyance' can be more personal. 'The overflowing bins were a public nuisance.'