announcer
اسم — گوینده
شخصی که برنامهها، اخبار یا آگهیهای بازرگانی را در رادیو یا تلویزیون معرفی یا ارائه میکند.
A person who introduces or presents programs, news, or commercials on radio or television.
«گوینده رادیو اخبار صبحگاهی را خواند.»
“The radio announcer read the morning news.”
«او آرزوی تبدیل شدن به یک گوینده تلویزیونی مشهور را داشت.»
“She dreamed of becoming a famous television announcer.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح گستردهتر که اغلب برای کسی که میزبان یا معرفیکننده یک برنامه است استفاده میشود، اما میتواند برای کسی که موضوع یا محصولی را ارائه میدهد نیز باشد. 'Announcer' بیشتر به پخش اخبار/آگهیهای بازرگانی مربوط است. 'یک مجری تلویزیونی' درست است، 'یک گوینده تلویزیونی' ممکن است به نقش رسمیتر و محدودتری اشاره کند.
Everyday. A broader term, often used for someone who hosts or introduces a show, but can also be someone who presents a topic or product. 'Announcer' is more specific to broadcasting news/commercials. 'A TV presenter' works, 'A TV announcer' might imply a more formal, limited role.
روزمره. شخصی که در مورد یک رویداد، به ویژه یک رویداد ورزشی، یا در مورد یک موضوع خاص نظر میدهد. اگر فرد صرفاً اخبار را بخواند قابل جایگزینی با 'announcer' نیست. 'یک مفسر ورزشی' درست است، 'یک مفسر خبری' نظر میدهد، برخلاف یک گوینده خبر.
Everyday. A person who gives a running commentary on an event, especially a sports event, or who expresses opinions on a particular subject. Not interchangeable with 'announcer' if the person is simply reading news. 'A sports commentator' works, 'a news commentator' expresses opinion, unlike a news announcer.