commentator
com·men·ta·tor/ˈkɒmənteɪtər/
commentremark or explanation-atorone who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): commentators
اسم — معلق
معلقگوینده توضیحی
کسی که در طول رویدادها، بهویژه ورزشی یا خبری، توضیح و نظر میدهد
A person who gives spoken explanations and opinions during events, especially sports or news
«معلق مسابقه را لحظه به لحظه توضیح داد.»
“The commentator described the game play-by-play.”
«او بهعنوان مفسر سیاسی در تلویزیون کار میکند.»
“She works as a political commentator on TV.”
تفاوت با واژههای مشابه
announcer— گوینده
رسمی یا غیررسمی؛ مفسر بیشتر نظرات را اضافه میکند.
Formal or informal; announcer often focuses on information delivery, commentator adds opinions.
analyst— تحلیلگر
رسمیتر، بر توضیحات عمیق تمرکز دارد؛ همیشه سخنرانی زنده نیست.
More formal, focusing on in-depth explanations; not always live speaking.