در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
دوستانه و آسان برای صحبت کردن یا دسترسی داشتن.
Friendly and easy to talk to or reach.
«مدیر بسیار قابل دسترس و با دقت گوش میداد.»
“The manager was very approachable and listened carefully.”
«او شخصیتی دوستانه دارد که همه دوست دارند.»
“She has an approachable personality that everyone likes.”
رایج و روزمره. بر رفتار گرم تأکید دارد؛ عمدتاً قابل جایگزینی است.
Common and everyday. Emphasizes warmth in behavior; mostly interchangeable.
رسمی. بیشتر درباره سهولت دسترسی فیزیکی یا استعاری است؛ در برخی موارد با approachable مشترک است.
Formal. More about physical or metaphoric ease of reaching or contact; overlaps with approachable in some contexts.