اسم — قوس
بخشی از محیط یک دایره یا منحنی دیگر.
A part of the circumference of a circle or other curve.
«پل توسط مجموعهای از قوسهای زیبا حمایت میشد.»
“The bridge was supported by a series of elegant arcs.”
«دو قوس رسم کنید که در نقطه C همدیگر را قطع کنند.»
“Draw two arcs that intersect at point C.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلیتر برای هر خط صاف و پیوسته که مستقیم نباشد. 'Arc' نوع خاصی از منحنی است. فقط زمانی قابل تعویض است که منحنی واقعاً قطعهای از یک دایره یا مشابه آن باشد.
Everyday. A more general term for any smooth, continuous line that is not straight. 'Arc' is a specific type of curve. Interchangeable only when the curve is indeed a segment of a circle or similar.
فنی. اصطلاحی کلیتر در هندسه برای بخشی از یک کل بزرگتر. میتواند به 'قطعهای از دایره' اشاره کند که با قوس مرتبط است.
Technical. A more general term in geometry for a part of a larger whole. Can refer to a 'segment of a circle' which is related to an arc.
فعل — قوس زدن
با یک مسیر منحنی حرکت کردن.
To move with a curving trajectory.
«توپ از بالای نرده قوس برداشت و به حیاط همسایه افتاد.»
“The ball arced over the fence and into the neighbor's yard.”
«عقاب به زیبایی در آسمان کمانه کرد.»
“The eagle arced gracefully through the sky.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. هنگام توصیف حرکت در مسیری منحنی، کاملاً با 'arc' قابل تعویض است. 'Arc' بر یک منحنی صافتر و منظمتر تأکید دارد.
Everyday. Fully interchangeable with 'arc' when describing movement along a curved path. 'Arc' emphasizes a smoother, more regular curve.
روزمره. برای تغییر شکل اشیاء فیزیکی میتواند قابل تعویض باشد. برای مسیر حرکت کمتر رایج است، مگر اینکه خود حرکت باعث خم شدن شود.
Everyday. Can be interchangeable for physical objects changing shape. Less common for trajectory of movement, unless the movement itself causes a bend.