arranged
ar·ranged/əˈreɪndʒd/
ar-toward, in a certain wayrangeto put in order or position-edpast tense or past participle
adjective (صفت)common
صفت — مرتب شده
مرتب شدهبرنامهریزی شده
به شکلی که از پیش مرتب یا برنامهریزی شده باشد
Ordered or planned in advance
«صندلیها به شکل دایره چیده شده بودند.»
“The chairs were arranged in a circle.”
«آنها جلسهای برنامهریزی شده داشتند دیروز.»
“They had an arranged meeting yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
organized— سازماندهی شده
رایج. در مواقعی که به ترتیب برنامهریزی شده اشاره میشود با arranged قابل تعویض است. 'Organized' معمولا ساختار کارآمد را نشان میدهد.
Common. Interchangeable with 'arranged' when referring to planned order — e.g. 'organized event' vs 'arranged meeting'. 'Organized' implies efficient structure.