askew

a·skew/əˈskjuː/
adverb (قید)commontype (نوع): mannerposition (جایگاه): middle

قید — کج

کجمتمایل

در وضعیتی که صاف یا تراز نیست؛ کج و معوج

not in a straight or level position; crooked

«عکس روی دیوار به صورت کج آویزان بود.»

The picture on the wall hung askew.

«کلاهش بعد از وزش باد کمی کج شده بود.»

His hat was slightly askew after the wind blew.

تفاوت با واژه‌های مشابه
crookedکج

معمولی. هنگام توصیف چیزهای کج به جای askew استفاده می‌شود.

Common. Interchangeable with askew when describing something not straight. 'The picture is crooked' means the same as 'The picture is askew.'

tiltedمتمایل

معمولی. شبیه به askew اما گاهی به معنی متمایل بودن عمدی است.

Common. Similar to askew but can imply intentional inclination; askew often implies accidental or uneven positioning.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000