assignations

as·sig·na·tions/ˌæɪsɪɡˈneɪʃənz/
noun (اسم)formalplural (جمع): assignations

اسم — قرار ملاقات‌های مخفی

قرار ملاقات‌های مخفیقرارهای ملاقات

جلسات یا قرارهای از پیش تعیین شده که معمولاً مخفیانه یا عاشقانه هستند.

Arranged meetings or appointments, often secretive or romantic in nature.

«آن‌ها قرارهای مخفی در کافه قدیمی داشتند.»

They had secret assignations in the old café.

«رمان حول قرارهای ملاقات عاشقانه می‌گردد.»

The novel centers on the lovers' assignations.

تفاوت با واژه‌های مشابه
appointmentsقرار ملاقات‌ها

رایج. ملاقات‌های رسمی برنامه‌ریزی شده؛ assignations غالباً دلالت بر مخفی بودن یا رمانتیک بودن دارند.

Common. Formal meetings scheduled in advance; 'assignations' often imply secrecy or romance, unlike neutral 'appointments'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000