verb (فعل)formalpast (گذشته): atonedpast participle (مفعولی): atoned-ing (حال): atoning3rd (سوم): atones
فعل — کفاره دادن
کفاره دادنجبران کردن
جبران یا بخشیدن اشتباه یا خطایی که انجام شده است.
Making amends or reparations for a wrongdoing or mistake.
«او سالها برای اشتباهاتش کفاره داد.»
“He spent years atoning for his mistakes.”
«او با کمک به دیگران در حال جبران است.»
“She is atoning by helping others.”
تفاوت با واژههای مشابه
repenting— توبه کردن
معمولاً در زمینههای اخلاقی یا دینی برای پشیمانی و تمایل به جبران استفاده میشود.
Commonly used in religious or moral contexts for regret and desire to make amends, close but more about remorse than act.