aureole

au·re·ole/ˈɔːrɪoʊl/
aur-gold, shining-eolesmall or diminutive form
noun (اسم)formalplural (جمع): aureoles

اسم — هاله

هالهحلقه نورانی

دایره‌ای از نور که یک جسم را احاطه می‌کند، معمولاً در هنرهای مذهبی؛ هاله.

A circle of light or brightness surrounding a figure, often in religious art; a halo.

«قدیس با هاله‌ای طلایی به تصویر کشیده شده بود.»

The saint was depicted with a golden aureole.

«نور خورشید هاله‌ای دور ابر ساخت.»

Sunlight created an aureole around the cloud.

تفاوت با واژه‌های مشابه
haloهاله

متداول در زمینه‌های مذهبی و هنری، معادل aureole است.

Common in religious and artistic contexts, synonymous with aureole.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000