aye aye, sir
/aɪ aɪ sɝ/
interjection (حرف ندا)formal
حرف ندا — چشم قربان
چشم قرباناطاعت میشود
پاسخی رسمی یا دریانوردی است که میگوید دستور فهمیده شده و اجرا خواهد شد.
A formal or nautical reply meaning that an order has been understood and will be obeyed.
«ملوان پاسخ داد: «چشم قربان.»»
“"Aye aye, sir," the sailor replied.”
«چشم قربان؛ قایق را آماده میکنم.»
“Aye aye, sir; I will prepare the boat.”