aye
حرف ندا — آری
عبارتی که برای تایید یا موافقت بهخصوص در رایگیری استفاده میشود.
An expression used to indicate agreement or affirmation, especially in voting.
«هر کس موافق است، آری بگوید.»
“All those in favor say aye.”
«او بدون تردید جواب آری داد.»
“She answered aye without hesitation.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در موقعیتهای کلی موافقت جایگزین aye میشود اما aye رسمیتر و سنتیتر است، بهویژه در مجلس یا دریانوردی.
Common. Interchangeable with 'aye' in general agreement contexts, but 'aye' is more formal or traditional especially in parliamentary or nautical settings.
غیررسمی. تنها در گفتوگوی غیررسمی جایگزین aye میشود و در رایگیری رسمی کاربرد ندارد.
Informal. Can replace 'aye' only in casual agreement but not in formal or official votes.
متضادها
قید — همیشه
شکل قدیمی یا لهجهای برای 'همیشه' یا 'ابداً'.
An old or dialect form meaning 'always' or 'ever'.
«او همیشه عاشق دریا بود.»
“He aye loved the sea.”
«این مکان همیشه سبز است.»
“This place is aye green.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. جایگزین aye در این معنا در انگلیسی نوین است اما aye در این مفهوم نادر و ادبی یا لهجهای است.
Common. Replaces 'aye' in modern English for expressing constant time, but 'aye' in this sense is rare and mostly literary or dialectal.