ay
حرف ندا — بله
یک روش کهن یا گویشی برای گفتن «بله».
An archaic or dialectal way of saying 'yes'.
««آمادهای؟» «بله، آمادهام.»»
“"Are you ready?" "Ay, I am."”
«بله، آقا، این درست است.»
“Ay, sir, that is correct.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار روزمره. پاسخ مثبت استاندارد و روزمره. 'Ay' یک گونه کهن یا ادبی است. 'بله، خواهم رفت' درست است، 'آری، خواهم رفت' قدیمی به نظر میرسد.
Very common. The standard, everyday affirmative response. 'Ay' is an archaic or literary variant. 'Yes, I will go' works, 'Ay, I will go' sounds old-fashioned.
رسمی/پارلمانی. برای ابراز رای موافق استفاده میشود، به ویژه در مجالس قانونگذاری. در استفاده معمول از 'ay' (بله) متمایز است، اگرچه تلفظ یکسانی دارند. 'همه موافقین بگویند aye' درست است.
Formal/parliamentary. Used to express an affirmative vote, especially in legislative bodies. Distinct from 'ay' (yes) in common usage, though pronounced identically. 'All in favor say aye' works.