backstreet

back·street/ˈbækˌstriːt/
backrear or less prominentstreeta road in a city or town
noun (اسم)commonplural (جمع): backstreets

اسم — کوچه پس کوچه

کوچه پس کوچهخیابان فرعی

خیابانی باریک و کم‌تردد که معمولاً پشت یا کنار ساختمان‌ها است.

A narrow, less busy street usually at the back or side of buildings.

«فروشگاه در یک کوچه پس کوچه آرام واقع شده است.»

The shop is located on a quiet backstreet.

«آن‌ها از کوچه‌های فرعی میان‌بر زدند.»

They took a shortcut through the backstreets.

تفاوت با واژه‌های مشابه
alleyکوچه

روزمره. راه باریک بین ساختمان‌ها، شبیه backstreet ولی گاهی باریک‌تر است.

Everyday. A narrow lane between buildings, similar to backstreet but sometimes narrower or more enclosed.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000