badmash

bad·mash/ˈbæd.mæʃ/
noun (اسم)informalplural (جمع): badmashes

اسم — آدم شرور

آدم شرورآدم بدجنس

شخص بدکار یا شیطان، معمولاً در انگلیسی جنوب آسیا استفاده می‌شود.

A rake or rogue; a mischievous or disreputable person, often used in South Asian English.

«او به عنوان یک بدماش محلی که باعث دردسر می‌شود شناخته می‌شد.»

He was known as a local badmash causing trouble.

«بدماش در بازار با کسی دعوا کرد.»

The badmash got into a fight at the market.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rascalشر و شیطان

غیررسمی. اشاره به فردی شیطان و بازیگوش دارد، کمتر جدی.

Informal. Means a mischievous person, somewhat playful rather than seriously bad.

villainشرور

رسمی یا ادبی، به فردی خلافکار یا شرور اشاره دارد، کمتر بازیگوشانه.

Formal or literary, meaning serious wrongdoer or criminal, less playful than badmash.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000