baleful

bale·ful/ˈbeɪl.fʊl/
balea large bundle or harmful; here meaning harmful or deadly-fulfull of
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): balefullersuperlative (عالی): balefullest

صفت — مخرب

مخربزهرآگینتهدیدآمیز

تهدیدکننده آسیب یا بدی؛ نامساعد و ترسناک.

Threatening harm or evil; ominous and menacing.

«نگاه تهدیدآمیز او باعث نگرانی من شد.»

He gave me a baleful look that made me uneasy.

«ابرهای تیره حضور ناخوشایندی بر روستای داشتند.»

The dark clouds had a baleful presence over the village.

تفاوت با واژه‌های مشابه
menacingتهدیدآمیز

رسمی. معنای مشابه دارد و به خطر یا تهدید اشاره می‌کند.

Formal. Similar meaning, implies danger or threat.

sinisterشوم

رسمی یا ادبی. چیزی بد و مضر را به شکلی رازآلود می‌رساند.

Formal or literary. Suggests something evil or harmful, often in mysterious ways.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000