adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): baldposition (جایگاه): end
قید — به طور رک
به طور رکبیپرده
به صورت صریح، مستقیم و بیپرده
In a plain, direct, and blunt manner
«او به طور رک درباره شکستهایش صحبت کرد.»
“He spoke baldly about his failures.”
«آنها به طور بیپرده اتهام را رد کردند.»
“They baldly denied the accusation.”
تفاوت با واژههای مشابه
plainly— واضحاً
رایج است و اغلب به معنی واضح و ساده، در بسیاری از موارد جایگزین baldly میشود.
Common. Means clearly and simply, interchangeable with baldly in many contexts.
directly— مستقیماً
رایج است و به معنی بیتعارف بودن است که اغلب به baldly شباهت دارد.
Common. Indicates straightforwardness, often similar to baldly.