ballade

bal·lade/bəˈlɑːd/
noun (اسم)formalplural (جمع): ballades

اسم — بالاد (نوع قطعه موسیقی یا شعر)

بالاد (نوع قطعه موسیقی یا شعر)

نوعی ترکیب موسیقی یا شعر که اغلب به سبک روایتی است.

A type of musical or poetic composition, often narrative in style.

«او یک بالاد زیبا برای پیانو ساخت.»

He composed a beautiful ballade for piano.

«بالاد شاعر داستانی دراماتیک روایت می‌کند.»

The poet’s ballade tells a dramatic story.

تفاوت با واژه‌های مشابه
balladبالاد

رایج. ترانه یا شعر روایی؛ ballade شکل رسمی یا کلاسیک بالاد است، مخصوصاً در موسیقی.

Common. Narrative song or poem; 'ballade' is a formal or classical form of ballad, especially in music.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000