banger

bang·er/ˈbæŋər/
1noun (اسم)informalplural (جمع): bangers

اسم — سوسیس

سوسیس

سوسیس، به‌ویژه در انگلیسی بریتانیایی

A sausage, especially in British English

«او برای صبحانه چند سوسیس سرخ کرد.»

She fried some bangers for breakfast.

«سوسیس و پوره سیب‌زمینی غذای محبوب بریتانیایی است.»

Bangers and mash is a popular British dish.

تفاوت با واژه‌های مشابه
sausageسوسیس

رایج. واژه عمومی برای banger؛ banger غیررسمی‌تر و بریتانیایی است.

Common. The general term for banger; banger is more informal and British.

2noun (اسم)informalplural (جمع): bangers

اسم — ماشین کهنه

ماشین کهنهماشین قدیمی

خودروی قدیمی و خراب یا فرسوده

An old car in poor condition

«او با ماشین قدیمی‌ای که زیاد خراب می‌شود رانندگی می‌کند.»

He drives an old banger that breaks down often.

«آن‌ها ماشینی کهنه و ارزان به‌عنوان ماشین موقت خریدند.»

They bought a cheap banger as a temporary car.

تفاوت با واژه‌های مشابه
jalopyماشین فرسوده

غیررسمی. به ماشین‌های قدیمی و غیر قابل اعتماد گفته می‌شود، مشابه banger برای خودرو.

Informal. Refers to old, unreliable cars; similar to 'banger' for cars.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000