barman
اسم — بارچی
مردی که در بار نوشیدنی سرو میکند.
A man who serves drinks at a bar.
«بارچی مهربان سفارش معمول همه را میدانست.»
“The friendly barman knew everyone's usual order.”
«او سالها به عنوان بارچی در یک میخانه شلوغ کار میکرد.»
“He worked as a barman in a busy pub for years.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین و خنثیترین اصطلاح جنسیتی در انگلیسی آمریکایی برای فردی که در بار نوشیدنی مخلوط و سرو میکند. 'Barman' در انگلیسی بریتانیایی رایجتر است و به طور خاص به یک مرد اشاره دارد. آنها از نظر معنایی تا حد زیادی قابل جایگزینی هستند، اما 'bartender' فراگیرتر است. 'بارمن نوشیدنیام را ریخت'، 'بارچی امشب مشغول بود'.
Everyday. The most common and gender-neutral term in American English for a person who mixes and serves drinks at a bar. 'Barman' is more common in British English and specifically refers to a male. They are largely interchangeable in meaning, but 'bartender' is more inclusive. 'The bartender poured my drink', 'The barman was busy tonight'.
روزمره. اصطلاحی عمومی برای کسی که غذا یا نوشیدنی سرو میکند. 'Barman' مختص محیط بار و مخلوط کردن نوشیدنیها است. یک خدمتکار ممکن است نوشیدنیها را به میز بیاورد، اما یک بارمن پشت بار کار میکند. 'خدمتکار سفارش ما را گرفت'، 'بارمن یک کوکتل درست کرد'.
Everyday. A general term for someone who serves food or drinks. 'Barman' is specific to a bar setting and mixing drinks. A server might bring drinks to a table, but a barman works behind the bar. 'The server took our order', 'The barman mixed a cocktail'.