در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
اجسام کوچک معمولاً گرد با سوراخ که برای ساخت زیورآلات یا تزئین به کار میروند.
Small, often round objects with a hole, used for making jewelry or decoration.
«او مهرههای رنگی را نخ کرد تا گردنبند بسازد.»
“She strung colorful beads to make a necklace.”
«دستبند با مهرههای شیشهای تزئین شده بود.»
“The bracelet was decorated with glass beads.”
رایج است. معمولاً به مرواریدهای طبیعی یا پرورشی اشاره دارد که در جواهرات کاربرد دارند.
Common. Usually refers to specific, natural or cultured spherical beads made by mollusks; used mostly in jewelry contexts.
غیررسمی. به دانههای طبیعی کوچک مشابه مهره اشاره دارد؛ در بافتهای هنری قابل جایگزینی نیست.
Informal. Refers to natural small objects similar in size/shape to beads, specifically seeds; not interchangeable in craft contexts.