فعل — باور دارد
چیزی را حقیقت یا واقعیت دانستن؛ به چیزی یا کسی ایمان داشتن.
To accept something as true or real; to have faith in something or someone.
«او به قدرت تفکر مثبت باور دارد.»
“He believes in the power of positive thinking.”
«او معتقد است که صداقت بهترین سیاست است.»
“She believes that honesty is the best policy.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Trusts' به معنای اطمینان به قابلیت اطمینان یا صداقت کسی یا چیزی است، اغلب شامل ایمان به اعمال یا نیتهای آنها، در حالی که 'believes' در مورد پذیرش چیزی به عنوان حقیقت است. 'او به او در مورد پولش اعتماد دارد' در مقابل 'او داستان او را باور میکند'.
Everyday. 'Trusts' implies confidence in the reliability or integrity of someone or something, often involving faith in their actions or intentions, whereas 'believes' is about accepting something as true. 'She trusts him with her money' vs. 'She believes his story'.
روزمره. 'Accepts' به معنای موافقت با دریافت یا انجام چیزی، یا حقیقت دانستن آن است. این یک اصطلاح گستردهتر از 'believes' است و میتواند به حقایق، پیشنهادها یا موقعیتها اعمال شود، نه فقط حقایق. 'او شرایط قرارداد را میپذیرد' در مقابل 'او معتقد است شرایط منصفانه است'.
Everyday. 'Accepts' means to agree to receive or undertake something, or to regard as true. It's a broader term than 'believes' and can apply to facts, offers, or situations, not just truths. 'He accepts the terms of the contract' vs. 'He believes the terms are fair'.