bemoan
be·moan/bɪˈmoʊn/
be-intensive prefixmoanexpress sorrow or complaint
verb (فعل)formalpast (گذشته): bemoanedpast participle (مفعولی): bemoaned-ing (حال): bemoaning3rd (سوم): bemoans
فعل — نوحه سر دادن
نوحه سر دادنناله کردن
ابراز تأسف، اندوه یا شکایت درباره موضوعی.
To express sorrow, regret, or complaint about something.
«او از دست دادن شهر زادگاهش را نوحه کرد.»
“She bemoaned the loss of her hometown.”
«آنها لغو رویداد را ناله کردند.»
“They bemoaned the cancellation of the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
lament— سوگواری کردن
رسمی. ابراز اندوه قویتر است و بسته به شدت احساسات قابل جایگزینی است.
Formal. Stronger expression of sorrow, interchangeable depending on emotional intensity.