benighted
be·night·ed/bɪˈnaɪtɪd/
be-cause to benightdarkness, lack of knowledge-edpast participle
adjective (صفت)literary
صفت — جاهل
جاهلناآگاهتاریکدل
در وضعیت جهل یا تاریکی فکری و اخلاقی؛ ناآگاه یا ناپخته.
In a state of moral or intellectual darkness; ignorant or unenlightened.
«روستاییان ناآگاه با ایدههای جدید مقاومت کردند.»
“The benighted villagers resisted new ideas.”
«دیدگاههای تاریک او نشاندهنده جهل بود.»
“His benighted views reflected ignorance.”
تفاوت با واژههای مشابه
ignorant— نادان
رایج است. به همان معنی است ولی benighted معمولاً بار ادبی و معنای تاریکی اخلاقی دارد.
Common. Synonymous in meaning but 'ignorant' is more general, while 'benighted' often has a literary or moral darkness sense.
unenlightened— ناآگاه
رسمی است. تأکید بر کمبود دانش یا فهم دارد و معمولاً نقدآمیز است.
Formal. Emphasizes lack of knowledge or understanding, often with a critical tone.