در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
نزدیک یا کنار چیزی یا کسی بودن.
Next to or at the side of something or someone.
«او کنار من در طول فیلم نشست.»
“She sat beside me during the movie.”
«لامپ کنار تخت است.»
“The lamp is beside the bed.”
رایج. هنگام اشاره به موقعیت، جایگزین beside میشود. معمولاً در موقعیتهای روزمره کاربرد دارد.
Common. Interchangeable with 'beside' when indicating position. Usually used in everyday situations.
رسمی. میتواند در نوشتار رسمی به جای beside برای نشان دادن نزدیکی فیزیکی استفاده شود. در مکالمات معمول کمتر کاربرد دارد.
Formal. Can replace 'beside' in formal writing to indicate physical proximity. Less common in casual speech.
در مقایسه با؛ در رابطه با چیز دیگری.
Compared to; in relation to something else.
«در مقایسه با مدل جدید، مدل قدیمی قدیمی به نظر میرسد.»
“Beside the new model, the old one looks outdated.”
«نسبت به هزینه، کیفیت هم مهم است.»
“Beside the cost, quality is important too.”
رایج. فقط در مقایسهها جایگزین beside میشود. اغلب در زمینههای تحلیلی کاربرد دارد.
Common. Interchangeable with 'beside' only in comparisons. Often used in analytical contexts.