beton
اسم — بتن
اصطلاحی تخصصی برای بتن، به ویژه در متون فرانسوی یا هنگام اشاره به نوع خاصی از مخلوط بتن.
A specialized term for concrete, especially in French contexts or when referring to a specific type of concrete mixture.
«مهندسان بتن با مقاومت بالا را برای پی مشخص کردند.»
“The engineers specified a high-strength beton for the foundation.”
«این نوع بتن با الیاف فولادی تقویت شده است.»
“This type of beton is reinforced with steel fibers.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاح استاندارد انگلیسی برای مصالح ساختمانی. Beton اساساً مترادف است اما در زمینههای خاص استفاده میشود. Concrete building روزمره است؛ beton building تخصصیتر یا تحتتاثیر زبان خارجی است.
Common. The standard English term for the building material. 'Beton' is essentially a synonym but used in specific contexts. 'Concrete building' is everyday; 'beton building' is more specialized or foreign-influenced.