betterment

bet·ter·ment/ˈbɛt.ər.mənt/
betterimproved-mentstate or result
noun (اسم)formal

اسم — بهبود

بهبودپیشرفت

عمل یا فرآیند بهبود بخشیدن به چیزی، یا وضعیت بهبود یافته.

The act or process of improving something, or the state of being improved.

«آنها برای بهبود جامعه تلاش کردند.»

They worked for the betterment of the community.

«تحصیلات کلید پیشرفت شخصی است.»

Education is key to personal betterment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
improvementبهبود

روزمره. کلی‌ترین مترادف برای بهتر شدن یا بهتر کردن چیزی. تا حد زیادی با 'betterment' قابل تعویض است، اما 'betterment' اغلب مفهوم رسمی‌تر یا هدفمندتری دارد، به ویژه برای پیشرفت اجتماعی یا جمعی.

Everyday. The most general synonym for making or becoming better. It is largely interchangeable with 'betterment' but 'betterment' often has a slightly more formal or purposeful connotation, especially for societal or collective progress. 'The betterment of society' works, 'A slight betterment in his mood' sounds less natural than 'a slight improvement'.

advancementپیشرفت

رسمی. به معنای پیشرفت و حرکت رو به جلو است، اغلب در شغل، دانش یا فناوری. بیشتر به معنای جلو رفتن است تا صرفاً بهتر کردن چیزی.

Formal. Implies progress, moving forward, often in a career, knowledge, or technology. More about moving ahead than just making something better. 'Advancement in technology' works, 'Advancement of his health' is less common than 'betterment of his health'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000