improvement
اسم — بهبود
فرآیند بهتر شدن چیزی یا وضعیتی که بهتر شده است.
The process of making something better or the state of being better.
«بهبود قابل توجهی در عملکرد او دیده شده است.»
“There has been a noticeable improvement in her performance.”
«داروی جدید باعث بهبود وضعیت او شد.»
“The new medicine led to an improvement in his condition.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. معمولاً با improvement قابل تعویض است اما تأکید بر حرکت رو به جلو دارد نه فقط کیفیت بهتر؛ مثلاً «پیشرفت در مهارتها» در مقابل «بهبود در مهارتها».
Common/formal. Often interchangeable with 'improvement' but emphasizes forward movement rather than just better quality; e.g. 'progress in skills' vs. 'improvement in skills'.
رسمی. بیشتر در زمینههای فنی یا حرفهای برای افزایش کیفیت یا ارزش استفاده میشود؛ همیشه در گفتار عامیانه قابل تعویض نیست.
Formal. Used mostly in technical or professional contexts to mean an increase in quality or value; not always interchangeable in casual speech.