billhooks
اسم — داس
ابزارهای برشی سنگین با تیغه خمیده که برای هرس کردن، پاکسازی بوتهها و بریدن شاخههای کوچک استفاده میشوند.
Heavy cutting tools with a hooked blade, used for pruning, clearing brush, and cutting small branches.
«باغبانها از بیلچه هرس برای کوتاه کردن پرچینها و نهالها استفاده میکنند.»
“Gardeners use billhooks to trim hedges and saplings.”
«او قبل از رفتن به جنگل، بیلچه هرس خود را تیز کرد.»
“He sharpened his billhook before heading into the woods.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. قمه نیز ابزاری سنگین برای برش است، اما معمولاً تیغهای صاف دارد و بیشتر برای پاکسازی پوشش گیاهی متراکم یا به عنوان سلاح استفاده میشود، در حالی که بیلچه هرس تیغهای خمیده برای هرس دقیقتر دارد.
Common. While a machete is also a heavy cutting tool, it typically has a straight blade and is used more for clearing thick vegetation or as a weapon, whereas a billhook has a distinct hooked blade for more precise pruning. 'He used a machete to cut through the jungle' works, but 'He used a machete to prune his rose bushes' is less common than a billhook.