blackballs
black·balls/ˈblækˌbɔːlz/
blackdark color, often negative connotationballspherical object
1verb (فعل)formalpast (گذشته): blackballedpast participle (مفعولی): blackballed-ing (حال): blackballing3rd (سوم): blackballs
فعل — رد کردن
رد کردناخراج کردن
رد یا محروم کردن کسی از گروه، اغلب توسط رای مخفی یا ناعادلانه.
To exclude or reject someone from a group, often by secret or unfair vote.
«به دلیل نظراتش از باشگاه اخراج شد.»
“He was blackballed from the club for his opinions.”
«به طور ناعادلانه درخواست او را رد کردند.»
“They blackballed her application unfairly.”
تفاوت با واژههای مشابه
exclude— محروم کردن
رایج. اصطلاح کلی برای نگه داشتن کسی بیرون.
Common. General term for keeping someone out.
متضادها
اسم — توپ سیاه
توپ سیاهرای منفی مخفی
توپی سیاه که برای رای مخفی علیه عضویت کسی استفاده میشود.
A black ball used to vote against someone’s membership secretly.
«یک توپ سیاه به تنهایی میتواند یک کاندید را رد کند.»
“A single blackball can reject a candidate.”
«آراء توپ سیاه پس از جلسه شمرده شد.»
“The blackball votes were counted after the meeting.”