blaze
/bleɪz/
1noun (اسم)commonplural (جمع): blazes
اسم — آتش
آتششعله بزرگ
آتش بزرگ و قدرتمند.
A large, strong fire.
«جنگل توسط آتشسوزی بزرگ نابود شد.»
“The forest was destroyed by a huge blaze.”
«آتشنشانها به سرعت آتش را مهار کردند.»
“Firefighters quickly controlled the blaze.”
تفاوت با واژههای مشابه
fire— آتش
رایج. اصطلاح کلی برای احتراق؛ blaze معمولاً آتش بزرگتر و شدیدتر را نشان میدهد.
Common. General term for combustion; blaze usually suggests bigger and more intense fire.
2verb (فعل)commonpast (گذشته): blazedpast participle (مفعولی): blazed-ing (حال): blazing3rd (سوم): blazes
فعل — شعلهور شدن
شعلهور شدنآتش گرفتن
با شدت و روشنایی زیاد سوختن.
To burn brightly and intensely.
«آتشبازیها در آسمان شب شعلهور شدند.»
“The fireworks blazed in the night sky.”
«چشمانش از شدت عصبانیت درخشید.»
“His eyes blazed with anger.”
تفاوت با واژههای مشابه
burn— سوختن
بسیار رایج. اصطلاح عمومی برای آتش یا احتراق؛ blaze بر روشنایی و شدت تأکید دارد.
Very common. General term for fire or combustion, 'blaze' emphasizes brightness and intensity.