blood vessel
اسم — رگ خونی
ساختاری لولهای در بدن که خون را در سراسر سیستم گردش خون حمل میکند.
A tubular structure in the body that carries blood throughout the circulatory system.
«رگ خونی مسدود شده بود که باعث درد شد.»
“The blood vessel was blocked, causing pain.”
«پزشکان رگهای خونی را با سونوگرافی بررسی کردند.»
“Doctors examined the blood vessels with an ultrasound.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره/پزشکی. سیاهرگ نوع خاصی از رگ خونی است که خون را به قلب برمیگرداند؛ فقط در این معنا جایگزین خونرگ میشود.
Everyday/medical. Vein is a specific type of blood vessel carrying blood toward the heart, so it can replace 'blood vessel' only when that meaning is intended.
پزشکی/رسمی. سرخرگ رگی است که خون را از قلب دور میکند؛ فقط در این معنا جایگزین رگ خونی میشود.
Medical/formal. Artery is a blood vessel carrying blood away from the heart. Can replace 'blood vessel' only when this specific meaning is intended.