blow one's load
/bloʊ wʌnz loʊd/
1phrase (عبارت)vulgar
عبارت — انزال کردن
انزال کردن
با لحنی رکیک، انزال کردن.
To ejaculate; a vulgar expression.
«این عبارت رکیک و جنسی است.»
“The phrase is vulgar and sexual.”
«او این عبارت را به شکل شوخی زنندهای به کار برد.»
“He used the expression as a crude joke.”
2phrase (عبارت)informal
عبارت — همهچیز را یکجا خرج کردن
همهچیز را یکجا خرج کردنتمام منابع را خرج کردن
همهٔ پول یا منابع خود را یکباره خرج کردن.
To use up all one’s money or resources at once.
«آنها همهٔ منابعشان را در نخستین کارزار خرج کردند.»
“They blew their load on the first campaign.”
«پیش از دور نهایی همهچیزت را خرج نکن.»
“Don’t blow your load before the final round.”