صفت — آبیتر
داشتن رنگی که آبیتر است؛ شکل مقایسهای 'آبی'.
Having a color that is more blue; a comparative form of 'blue'.
«آسمان بعد از باران حتی آبیتر به نظر میرسید.»
“The sky looked even bluer after the rain.”
«او برای نقاشیهایش سایه آبیتری را ترجیح میدهد.»
“She prefers a bluer shade for her paintings.”
صفت — غمگینتر
احساس غم یا افسردگی بیشتر؛ شکل مقایسهای 'غمگین' (blue).
Feeling more sad or depressed; a comparative form of 'blue' (sad).
«بعد از شنیدن خبر، او بسیار غمگینتر شد.»
“After hearing the news, she became much bluer.”
«او امروز صبح حال و هوای افسردهتری نسبت به همیشه داشت.»
“He had a bluer mood than usual this morning.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مستقیمترین و رایجترین مترادف برای احساس ناراحتی. 'بعد از خبر غمگینتر شدم' درست است. 'Bluer' روشی اصطلاحیتر و کمی کمتر شدید برای ابراز غم است.
Everyday. The most direct and common synonym for feeling down. 'I felt sadder after the news' works. 'Bluer' is a more idiomatic and slightly less intense way of expressing sadness.