1noun (اسم)commonplural (جمع): blushes
اسم — سرخشدن
سرخشدنقرمزی چهره
قرمزی صورت به دلیل خجالت یا شرم
reddening of the face due to embarrassment or shyness
«او سرخی چهرهاش را پشت موهایش پنهان میکند.»
“She hides her blushes behind her hair.”
«قرمزی صورتش شرمندگیاش را نشان داد.»
“His blushes showed his embarrassment.”
تفاوت با واژههای مشابه
flush— قرمزی
رایج. معنای مشابه به سرخ شدن ناگهانی صورت.
Common. Similar meaning as sudden facial redness.
2verb (فعل)commonpast (گذشته): blushedpast participle (مفعولی): blushed-ing (حال): blushing3rd (سوم): blushes
فعل — سرخ شدن
سرخ شدنقرمز شدن
سرخ شدن صورت به دلیل خجالت یا شرمندگی
to become red in the face due to embarrassment or shyness
«وقتی تعریف میشود سرخ میشود.»
“She blushes when complimented.”
«او در حضور دیگران به آسانی سرخ میشود.»
“He blushes easily in public.”
تفاوت با واژههای مشابه
flush— قرمز شدن
رایج. مترادف با blush در زمینه سرخ شدن صورت.
Common. Synonymous with blush in facial reddening context.