boatload

boat·load/ˈboʊtˌloʊd/
boata watercraftloadamount carried
noun (اسم)common

اسم — مقدار زیاد

مقدار زیادبار قایق

مقدار زیادی از چیزی، در اصل اندازهٔ محمولهٔ یک قایق.

A large quantity of something, originally the amount a boat can carry.

«او مقدار زیادی کتاب به کتابخانه آورد.»

He brought a boatload of books to the library.

«امروز کلی کار داریم.»

We have a boatload of work today.

تفاوت با واژه‌های مشابه
loadبار

رایج. واژه‌ای عام برای مقدار بار.

Common. General term for quantity carried, similar to boatload but less specific.

bundleپاکت، دسته

غیررسمی. مقدار زیاد یا مجموعه‌ای از چیزها.

Informal. A large amount or collection; less precise than boatload.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000