bored out of one's mind
/ˌbɔːrd aʊt əv wʌnz ˈmaɪnd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از شدت بیحوصلگی کلافه
از شدت بیحوصلگی کلافهبسیار بیحوصله
آنقدر بیحوصله بودن که هیچ کار جالبی برای انجام دادن پیدا نشود.
Extremely bored and unable to find anything interesting to do.
«در خانه از شدت بیحوصلگی کلافه شده بودم.»
“I was bored out of my mind at home.”
«بچهها از شدت بیحوصلگی کلافه بودند.»
“The children were bored out of their minds.”