bored

/bɔːrd/
boreto cause weariness or lack of interest-edpast participle, indicating state
adjective (صفت)common

صفت — خسته

خستهبی‌حوصلهدلزده

احساس بی‌علاقگی و خستگی به دلیل نبود تحریک یا هیجان.

Feeling uninterested and weary because of lack of stimulation or excitement.

«او در طول جلسه طولانی احساس خستگی و بی‌حوصلگی کرد.»

She felt bored during the long meeting.

«من حوصله‌ام سر رفته؛ کاری برای انجام دادن نیست.»

I'm bored; there is nothing to do.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uninterestedبی‌علاقه

متداول. در بیان بی‌علاقگی قابل جایگزینی است.

Common. Similar meaning; used interchangeably when expressing lack of interest.

wearyخسته

رسمی. بیشتر به خستگی ناشی از یکنواختی اشاره دارد؛ کمتر محاوره‌ای است.

Formal. Emphasizes tiredness from monotony; less casual than 'bored'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000