adjective (صفت)common
صفت — قرض گرفته
قرض گرفتهموقتی
موقتا از کسی گرفته شده یا دریافت شده.
Taken or received temporarily from someone else.
«او کت قرض گرفته شده را به مهمانی پوشید.»
“He wore a borrowed jacket to the party.”
«او دیروز کتاب قرض گرفته شده را پس داد.»
“She returned the borrowed book yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
loaned— قرض دادهشده
رسمی؛ از دیدگاه قرض دهنده است.
Formal; indicates something lent to someone. Similar to 'borrowed' but from lender's perspective.
rented— اجارهای
برای موارد کرایهای است و کمتر قابل تعویض با borrowed است.
Specifically for items taken for payment, less interchangeable with 'borrowed'.