botella
اسم — بطری
بطری، به ویژه برای شراب یا نوشیدنیهای الکلی دیگر، که ریشهای اسپانیایی دارد.
A bottle, especially one for wine or other alcoholic beverages, originating from Spanish.
«او یک بطری شراب اسپانیایی برای شام آورد.»
“He brought a botella of Spanish wine to the dinner.”
«بطریهای خالی برای بازیافت جمعآوری شدند.»
“The empty botellas were collected for recycling.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. برای هر بطری قابل تعویض با 'botella' است، اما 'botella' به طور خاص به ریشه اسپانیایی یا استفاده برای نوشیدنیهای الکلی اشاره دارد. در موارد عمومی از 'bottle' استفاده کنید.
Common. Interchangeable with 'botella' for any bottle, but 'botella' specifically implies Spanish origin or use for alcoholic drinks. Use 'bottle' in general contexts.
اسم — واحد حجم اسپانیایی
واحد اندازهگیری حجم مایعات، معمولاً شراب، که از لحاظ تاریخی در اسپانیا و آمریکای لاتین استفاده میشده و تقریباً معادل 0.75 لیتر است.
A measure of volume for liquids, typically wine, historically used in Spain and Latin America, roughly equivalent to 0.75 liters.
«دستور پخت به نیم بطری روغن زیتون نیاز داشت.»
“The recipe called for half a botella of olive oil.”
«در برخی مناطق، 'botella' هنوز به حجم خاصی اشاره دارد.»
“In some regions, 'botella' still refers to a specific volume.”