اسم — شاخهها
بخشهایی از درخت که از تنه یا ساقه اصلی رشد میکنند
Parts of a tree that grow out from the trunk or main stem
«پرنده روی شاخه نشست.»
“The bird sat on the branch.”
«برگها روی شاخهها رشد کردند.»
“Leaves grew on the branches.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کوچکتر یا نازکتر از شاخهها هستند و فقط وقتی تفاوت اندازه مهم است قابل جایگزینی هستند.
Common. Smaller or thinner than branches; interchangeable only when size difference is implied.
اسم — شعبهها
شاخهها یا دفاتر محلی یک سازمان یا شرکت
Divisions or local offices of an organization or company
«او در شعبه مرکز شهر کار میکند.»
“She works at the downtown branch.”
«بانک شعبههای زیادی در سراسر کشور دارد.»
“The bank has many branches nationwide.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به مکانهای شرکت یا سازمان اشاره دارد؛ در زمینه کسبوکار قابل جایگزین است.
Common. Refers to company or organization locations; interchangeable in business context.