bravissimo

bra·vis·si·mo/ˌbrɑː.vɪˈsiː.moʊ/
bravoexpressing approval or praise-issimointensifier, very or extremely
interjection (حرف ندا)formal

حرف ندا — آفرین بسیار

آفرین بسیارمحشر

عبارتی برای تشویق و تحسین اجرا به معنی «خیلی خوب انجام شده».

An exclamation used to applaud or praise a performance, meaning "very well done."

«آفرین بسیار! آن اجرا فوق‌العاده بود.»

Bravissimo! That was an amazing performance.

«تماشاگران بعد از آریا فریاد آفرین بسیار زدند.»

The audience shouted bravissimo after the aria.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bravoآفرین

رایج. شکل ساده‌تر تحسین؛ bravissimo تعارف را تشدید می‌کند.

Common. A simpler form of praise; 'bravissimo' intensifies the compliment.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000