noun (اسم)formalplural (جمع): breaches
اسم — نقضها
نقضهاشکافتها
جمع breach؛ مواردی که قانون، وعده یا سد شکسته شده یا نقض شده است.
Plural of breach; instances where a law, promise, or barrier has been broken or violated.
«سال گذشته چندین نقض امنیتی رخ داد.»
“There were several security breaches last year.”
«نقضهای دادهای میتوانند اطلاعات شخصی را به خطر بیندازند.»
“Data breaches can compromise personal information.”
تفاوت با واژههای مشابه
violations— نقضها
رایج. غالباً قابل تعویض در زمینههای حقوقی یا رسمی است.
Common. Similar meaning often interchangeable in legal or formal contexts.