noun (اسم)formal
اسم — نقض
نقضشکستن
عمل شکستن یا نقض چیزی مانند قانون، قرارداد یا سد.
The act of breaking or violating something, such as a law, contract, or barrier.
«نقض قرارداد باعث شکایت شد.»
“Breaching the contract led to a lawsuit.”
«آنها به خاطر نقض امنیت مجازات شدند.»
“They were punished for breaching security.”
تفاوت با واژههای مشابه
violation— نقض
رایج. به شکستن قوانین یا توافقها اشاره دارد، مشابه breaching.
Common. Refers to breaking rules or agreements, similar to breaching.