break the mold
/breɪk ðə moʊld/
phrase (عبارت)common
عبارت — قالب را شکستن
قالب را شکستنخلاف روال عمل کردن
کاری را به شیوهای تازه و متفاوت از الگوی معمول انجام دادن.
To do something in a new way that differs from the usual pattern.
«این طراحی قالبهای معمول را میشکند.»
“This design breaks the mold.”
«او با اولین آلبومش خلاف روال عمل کرد.»
“She broke the mold with her first album.”