brushoff

brush·off/ˈbrʌʃˌɔf/
brushto push away lightly-offcompletely away
noun (اسم)commonplural (جمع): brushoffs

اسم — رد کردن

رد کردنبی‌اعتنایی

رد یا کنار گذاشتن کسی به شیوه‌ای کوتاه و بی‌ادبانه.

A dismissal or rejection of someone in a rude or abrupt manner.

«وقتی کمک خواستم، به من بی‌اعتنایی کرد.»

She gave me the brushoff when I asked for help.

«رد شدن توسط رئیس تیم را ناامید کرد.»

The boss’s brushoff disappointed the team.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rejectionرد

اسم رایج. رد یا کنار گذاشتن کسی، در بسیاری از موارد قابل تعویض است.

Common noun. To refuse or dismiss someone, interchangeable in many contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000