buffering
فعل — درحال بافر شدن
شکل حال استمراری فعل «بافر کردن»: فرآیند ذخیره موقت دادهها در بافر در حین بارگذاری یا پردازش آنها، یا عمل کردن به عنوان بافر برای کاهش ضربه.
Present participle of buffer: The process of storing data temporarily in a buffer while it is being loaded or processed, or acting as a buffer to reduce impact.
«ویدئو به دلیل اینترنت کند مدام در حال بافر شدن بود.»
“The video kept buffering because of the slow internet.”
«عایق در حال محافظت خانه از سرما است.»
“The insulation is buffering the house from the cold.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در زمینه پخش رسانههای دیجیتال، زمانی که تأخیر به دلیل بارگذاری دادهها در حافظه است، قابل تعویض است. 'ویدئو در حال بافر شدن است' و 'ویدئو در حال بارگذاری است' اغلب توسط کاربران به عنوان مترادف استفاده میشود.
Everyday. Interchangeable in the context of digital media playback when the delay is due to data being loaded into memory. 'The video is buffering' and 'the video is loading' are often used synonymously by users.
اسم — بافرینگ
عمل یا فرآیند ذخیره سازی دادهها در بافر؛ یا عمل کاهش دادن تأثیر چیزی.
The action or process of storing data in a buffer; or, the act of reducing the impact of something.
«بافرینگ مداوم بینندگان را کلافه کرد.»
“Constant buffering frustrated the viewers.”
«بالشتکهای داخل کفش، ضربه را به خوبی خنثی میکند.»
“The cushioning in the shoes provides good buffering.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به طور خاص در بافتهای کامپیوتری برای ذخیرهسازی موقت دادهها جهت دسترسی سریعتر قابل تعویض است.
Technical. Interchangeable specifically in computing contexts for temporary data storage for faster access.
رسمی. هنگام اشاره به عمل کمتر کردن شدت یک مشکل قابل تعویض است. 'بافر کردن ریسک' و 'کاهش ریسک' مفاهیم مشابهی هستند.
Formal. Interchangeable when referring to the act of making a problem less severe. 'Risk buffering' and 'risk mitigation' are similar concepts.