bughouse
bug·house/ˈbʌɡhaʊs/
noun (اسم)informal
اسم — آسایشگاه روانپریشان
آسایشگاه روانپریشانبیمارستان روانی
اصطلاح غیررسمی برای بیمارستان روانی؛ همچنین بهصورت مجازی برای چیزهای دیوانهوار به کار میرود.
Slang for a mental hospital or insane asylum; also used figuratively to describe something crazy.
«او بعد از فروپاشی روانی به آسایشگاه روانی فرستاده شد.»
“He was sent to the bughouse after his breakdown.”
«این برنامه دیوانهکننده است، نمیتوانم کنترل کنم!»
“This schedule is bughouse, I can’t keep up!”
تفاوت با واژههای مشابه
madhouse— خانه دیوانگان
غیررسمی/عامیانه. معنی بسیار نزدیک دارد و در بافتهای غیررسمی قابل جایگزینی است.
Informal/slang. Very similar meaning; may be used interchangeably in informal contexts.