bulldozing
فعل — بولدوزر کردن
عمل پاکسازی زمین یا تخریب سازهها با استفاده از بولدوزر؛ همچنین به زور وادار کردن یا به زور پیش بردن.
The action of clearing ground or demolishing structures using a bulldozer; to push forcefully.
«تیم ساختوساز در حال تخریب ساختمان قدیمی برای ایجاد یک پارک جدید است.»
“The construction crew is bulldozing the old building to make way for a new park.”
«او به زور راه خود را از میان جمعیت باز میکرد تا به جلو برسد.»
“He was bulldozing his way through the crowd to get to the front.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در اشاره به تخریب ساختمانها یا سازهها با 'bulldozing' قابل تعویض است، اما 'demolishing' یک اصطلاح گستردهتر است که میتواند به هر روش تخریب اعمال شود، نه فقط با بولدوزر. 'آنها کارخانه قدیمی را تخریب میکنند' درست است، مشابه 'آنها کارخانه قدیمی را با بولدوزر تخریب میکنند'.
Everyday. Interchangeable with 'bulldozing' when referring to the destruction of buildings or structures, but 'demolishing' is a broader term that can apply to any method of destruction, not just with a bulldozer. 'They are demolishing the old factory' works, similar to 'They are bulldozing the old factory'.
اسم — بولدوزر کاری
عمل یا فرآیند پاکسازی یا تخریب با بولدوزر، یا هل دادن با زور.
The act or process of clearing or demolishing with a bulldozer, or a forceful pushing.
«تخریب زیستگاه طبیعی با بولدوزر باعث نگرانیهای زیستمحیطی شد.»
“The bulldozing of the natural habitat caused environmental concerns.”
«تاکتیکهای زورگویانه او در جلسه بسیاری از همکاران را ناراحت کرد.»
“His bulldozing tactics in the meeting upset many colleagues.”