bumbershoot
اسم — چتر
چتر. این یک اصطلاح کهن، طنزآمیز یا هوسبازانه است.
An umbrella. This is an archaic, humorous, or whimsical term.
«همین که باران شروع شد، او چتر قابل اعتمادش را بیرون آورد.»
“He pulled out his trusty bumbershoot as it began to rain.”
«شخصیت کارتونی قدیمی همیشه یک چتر حمل میکرد.»
“The old cartoon character always carried a bumbershoot.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. واژه استاندارد و تقریباً جهانی برای این شیء. «بامبرشوت» یک جایگزین بازیگوشانه، قدیمی و بسیار غیرمعمول است که طنزآمیز یا عمداً کهنه به نظر میرسد.
Common. The standard and almost universally used term for the object. 'Bumbershoot' is a playful, dated, and very uncommon alternative that would sound whimsical or intentionally old-fashioned. You would say 'I need an umbrella' in everyday conversation, not 'I need a bumbershoot'.